November 20, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Blake Richards, Conservative Opposition Whip, issued the following statement:
“Today, out of an abundance of caution and transparency, we are informing the public that our team was made aware that Richard Lehoux, a member of the Conservative Caucus tested positive for COVID-19. Mr. Lehoux is fully vaccinated.
“Vaccines are the most effective tool to slowing the spread of COVID-19 and preventing serious illness. Mr. Lehoux is only experiencing minor symptoms.
“We have a duty to ourselves, to our communities, and to everyone who works on Parliament Hill to take this seriously. Members and staff have been made aware of this situation and will be following all public health guidance in dealing with this situation.
“Mr. Lehoux’s situation is another reminder we must stay vigilant in observing public health guidelines. As has always been the case, Conservative Members of Parliament are expected to follow all public health guidelines, including masking and social distancing.
“On behalf of the entire Conservative team, I wish Mr. Lehoux a speedy recovery.”
-30-
Déclaration du whip de l’Opposition conservatrice
20 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Blake Richards, whip de l’Opposition conservatrice, a fait la déclaration suivante :
« Aujourd’hui, par excès de prudence et de transparence, nous tenons à informer le public que notre équipe a été mise au courant du fait que Richard Lehoux, un député du caucus conservateur, a été testé positif à la COVID-19. M. Lehoux est pleinement vacciné.
« Les vaccins sont l’outil le plus efficace pour ralentir la propagation de la COVID-19 et prévenir les maladies graves. M. Lehoux ne présente que des symptômes mineurs.
« Nous avons le devoir envers nous-mêmes, envers nos communautés et envers tous ceux qui travaillent sur la Colline du Parlement de prendre cette situation au sérieux. Les députés et leur personnel ont été mis au courant de cette situation, et ils suivront toutes les directives en matière de santé publique pour gérer cette situation en toute sécurité.
« La situation de M. Lehoux nous rappelle une fois de plus que nous devons rester vigilants et respecter les directives en matière de santé publique. Comme cela a toujours été le cas, nous nous attendons à ce que les députés conservateurs respectent toutes les directives en matière de santé publique, y compris le port du masque et la distanciation sociale.
« Au nom te toute l’équipe du Parti conservateur, je souhaite à M. Lehoux un prompt rétablissement. »
-30-