May 27, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Rob Moore, Conservative Shadow Minister for Justice and Attorney General, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement after the Supreme Court’s ruling today:
“Today’s decision by the Supreme Court of Canada is extremely disappointing and fails to stand up for the rights of victims.
“This decision means that mass murders like Alexandre Bissonnette, a man who senselessly murdered six people in their place of worship, may be free to walk the streets. It means that Justin Bourque, a man who senselessly murdered three RCMP officers in Moncton, may be free to walk the streets.
“This ruling means that families of victims will be forced to sit through years of parole hearings with their family member’s killer, adding to the trauma they face and putting them through another cycle of revictimization.
“Further, this decision fails to recognize the value and rights of victims of these despicable acts, and allows for sentences that simply do not reflect the severity of crimes like mass murders.
“This is unacceptable. Canada’s worst murderers must remain locked behind bars.
“Conservatives are calling on the federal government to use whatever means it has available to them to ensure the perpetrators of mass shootings serve sentences that reflect the severity of their crimes.
“Conservatives will always stand with victims and defend their rights and advocate for legislation that keeps perpetrators of heinous crimes locked behind bars. We will continue to weigh options in response to the court’s ruling today and continue to urge the Liberals to put victims first.”
-30-
La décision de la Cour suprême du Canada ne défend pas les droits des victimes
27 mai 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L'honorable Rob Moore, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Justice et procureur général du Canada, et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l'Approvisionnement, ont émis la déclaration suivante après la décision de la Cour suprême aujourd'hui :
« La décision rendue aujourd'hui par la Cour suprême du Canada est extrêmement décevante et ne défend pas les droits des victimes.
« Cette décision signifie que des meurtriers de masse comme Alexandre Bissonnette, un homme qui a assassiné sans raison six personnes dans leur lieu de culte, peuvent être libres de circuler dans les rues. Cela signifie que Justin Bourque, un homme qui a assassiné sans raison trois agents de la GRC à Moncton, peut être libre de circuler dans les rues.
« Cette décision signifie que les familles des victimes seront obligées de passer des années d'audiences de libération conditionnelle avec l'assassin de leur proche, ce qui aggravera le traumatisme auquel elles sont confrontées et les soumettra à un nouveau cycle de revictimisation.
« En outre, cette décision ne reconnaît pas la valeur et les droits des victimes de ces actes méprisables et permet des peines qui ne reflètent tout simplement pas la gravité de crimes tels que les meurtres de masse.
« C'est inacceptable. Les pires meurtriers du Canada doivent rester enfermés derrière les barreaux.
« Les conservateurs demandent au gouvernement fédéral d'utiliser tous les moyens à sa disposition pour s'assurer que les auteurs de fusillades de masse purgent des peines qui reflètent la gravité de leurs crimes.
« Les conservateurs se tiendront toujours aux côtés des victimes, défendront leurs droits et préconiseront une législation qui maintient les auteurs de crimes odieux derrière les barreaux. Nous continuerons d'évaluer les options en réponse à la décision de la Cour aujourd'hui et nous continuerons d'exhorter les libéraux à faire passer les victimes en premier. »
-30-