March 30, 2021 -

FOR IMMEDIATE RELEASE

 
Ottawa, ON – James Bezan, Conservative Shadow Minister for National Defence, Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, and Leona Alleslev, MP for Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, released the following statement calling on Prime Minister Trudeau and Minister Sajjan to stop misleading Canadians:
 
“Both Prime Minister Trudeau and Minister Sajjan have a habit of giving Canadians false information, especially when it comes to ethical issues. Recently, Minister Sajjan stated that he had no part in increasing the pay for General Vance. Testimony by the Privy Council Office proves the opposite is true.
 
“This is not the first time that Minister Sajjan has had a problem with the truth. The Minister falsely claimed to be the ‘architect' of Canada’s largest military operation in Afghanistan and mislead Canadians on his role in cutting tax benefits for our troops fighting ISIS.

“The Liberal culture of misleading Canadians is something that Justin Trudeau has engrained in his government. When presented with reporting of his government’s attempt to interfere with a criminal prosecution, Prime Minister Trudeau famously stated that, ‘the reporting in the Globe and Mail is false.’ The reality is the reporting was true, and Justin Trudeau was not being honest with Canadians.
 
“It’s time for Prime Minister Trudeau and Minister Sajjan to stop their dishonesty. Canadians deserve the truth, especially when it comes to sexual misconduct in Canadian Armed Forces. Canada’s Conservatives will continue to call out the Trudeau Liberals when they try to mislead Canadians and fight for the honest answers that Canadians deserve.”

-30-

Trudeau et Sajjan ont un problème avec la vérité   

30 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
 
Ottawa (Ontario) – James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et Leona Alleslev, députée d’Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ont fait la déclaration suivante, pressant le premier ministre Trudeau et le ministre Sajjan d’arrêter de tromper les Canadiens :
 
« Le premier ministre et le ministre Sajjan ont tous les deux l’habitude de donner de la fausse information aux Canadiens, surtout sur les questions d’éthique. Récemment, le ministre Sajjan a dit qu’il n’avait rien à voir avec l’augmentation salariale du général Vance. Le témoignage du Bureau du Conseil privé prouve le contraire.
 
« Ce n’est pas la première fois que le ministre Sajjan a eu un problème avec la vérité. Il a déjà faussement affirmé être ‘l’architecte’ de la plus importante opération militaire du Canada en Afghanistan et il a menti aux Canadiens sur son rôle dans la réduction des avantages fiscaux des militaires se battant contre l’État islamique.

« La culture libérale consistant à tromper les Canadiens est une chose que Justin Trudeau entretient au sein de son gouvernement. Quand on lui a montré les reportages sur la tentative de son gouvernement de s’ingérer dans une poursuite criminelle, le premier ministre Trudeau a dit que, « le reportage du Globe and Mail était faux ». Le fait est que le reportage était vrai, et que Justin Trudeau n’était pas honnête avec les Canadiens.
 
« Il est temps que le premier ministre Trudeau et le ministre Sajjan arrêtent d’être malhonnêtes. Les Canadiens méritent la vérité, surtout en ce qui a trait à l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes. Les conservateurs du Canada vont continuer à demander des comptes aux libéraux de Trudeau quand ils tentent de tromper les Canadiens, et à se battre pour les réponses honnêtes que méritent les Canadiens. »

-30-