November 17, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives, and the Official Opposition, released the following statement in response to media reports that the Trudeau government will still require a PCR test for specific cases with respect to travel:
“Media reports are suggesting that the Trudeau government is set to announce that they will lift the pre-departure PCR test requirements for Canadian citizens returning to Canada within 72 hours of their departure. These proposed changes to the pre-departure PCR test are confusing at best, and do nothing to alleviate the impacts on Canada’s tourism industry and border communities.
“Canada’s Conservatives believe that decisions regarding testing requirements for entry into Canada should be informed by the best available science and rely on the advice of public health experts.
“Nowhere in the advice from the Trudeau government’s COVID-19 Testing and Screening Expert Advisory Panel did it include the need for a PCR test for fully vaccinated travellers leaving Canada for more than 72 hours or that fully vaccinated foreign travellers to Canada need a PCR test.
“It’s time for Justin Trudeau to start listening to public health experts and the businesses from coast-to-coast-coast who are being crippled by Trudeau government policies.
"Canada’s Conservatives will continue to call on Justin Trudeau to remove the current pre-departure PCR testing requirements for fully vaccinated travellers entering Canada through land borders and harmonize with US regulations on air travel.”
-30-
Trudeau n’écoute pas les experts et les entreprises au sujet des tests PCR
17 novembre 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante en réponse à des reportages médiatiques selon lesquels le gouvernement Trudeau va continuer à exiger un test PCR pour certains voyages :
« Des reportages médiatiques indiquent que le gouvernement Trudeau va annoncer qu’il va lever l’exigence sur les tests PCR avant le départ pour les citoyens canadiens qui rentrent au pays dans les 72 heures suivant leur départ. Ces changements proposés aux tests avant le départ portent à confusion et ne font rien pour atténuer les conséquences sur l’industrie touristique et les communautés frontalières du Canada.
« Les conservateurs du Canada pensent que les décisions sur les exigences de test pour entrer au Canada devraient reposer sur les meilleures données scientifiques disponibles et les conseils d’experts en santé publique.
« Rien dans l’avis du Comité consultatif d’experts sur les tests et le dépistage du gouvernement Trudeau ne précise la nécessité d’un test PCR pour les voyageurs pleinement vaccinés qui quittent le Canada pendant plus de 72 heures ou pour les voyageurs étrangers pleinement vaccinés qui entrent au Canada.
« Il est temps que Justin Trudeau commence à écouter les experts en santé publique et les entreprises, partout au pays, qui sont paralysées par les politiques du gouvernement Trudeau.
« Les conservateurs du Canada vont continuer à presser Justin Trudeau de supprimer l’exigence sur les tests PCR avant le départ pour les voyageurs pleinement vaccinés qui entrent au Canada aux frontières terrestres et d’harmoniser nos règlements à ceux des États-Unis pour les voyages aériens. »
-30-