March 8, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – James Bezan, Conservative Shadow Minister for National Defence, Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, and Leona Alleslev, MP for Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, released the following statement on reports that a senior member of the Trudeau government threatened a Canadian Armed Forces member attempting to report allegations of sexual misconduct by the Chief of the Defence Staff:
“According to media reports, the Trudeau government has undertaken a coordinated campaign to threaten and silence a sexual misconduct whistleblower. This includes telling the whistleblower that if he told Canadians about allegations of sexual misconduct, his ‘career in the military would be over.’
“This is more evidence that Justin Trudeau and his Liberal government have gone to great lengths to cover-up allegations of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces.
“We ask a lot of the brave Canadian women who serve in our Armed Forces. In return, we have a duty to protect those who have sworn an oath to protect all of us. That’s why Conservatives will continue to search for answers and further expose this cover-up.
“Threatening a member of the Canadian Armed Forces to secure their silence is a clear and concerning abuse of power. The lengths that the Liberal government will go to in order to hide the truth from Canadians is appalling.
“That is why Conservatives are calling for an emergency meeting of the Defence Committee, so that we can understand the extent of this orchestrated cover-up.”
-30-
Le gouvernement Trudeau tente de cacher un cas d’inconduite sexuelle en menaçant un dénonciateur
8 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et Leona Alleslev, députée d’Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ont fait la déclaration suivante au sujet des reportages selon lesquels un haut membre du gouvernement Trudeau a menacé un membre des Forces armées canadiennes qui a voulu signaler des allégations d’inconduite sexuelle contre le chef d’état-major de la Défense :
« Selon des reportages médiatiques, le gouvernement Trudeau mène une campagne coordonnée pour menacer et faire taire un dénonciateur d’inconduite sexuelle. Il s’agit entre autres de lui dire que s’il révélait aux Canadiens les allégations d’inconduite sexuelle, sa ‘carrière dans l’armée serait terminée’.
« C’est une autre preuve que Justin Trudeau et son gouvernement libéral vont très loin pour camoufler les allégations d’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes.
« Nous demandons beaucoup aux courageuses Canadiennes qui servent dans les Forces armées canadiennes. En retour, nous avons le devoir de protéger les personnes qui ont fait le serment de nous protéger. C’est pourquoi les conservateurs vont continuer à exiger des réponses et à exposer ce camouflage.
« Le fait de menacer un membre des Forces armées canadiennes pour qu’il garde le silence est un abus de pouvoir évident et préoccupant. Il est sidérant de voir jusqu’où le gouvernement libéral est prêt à aller pour cacher la vérité aux Canadiens.
« C’est pourquoi les conservateurs exigent une réunion d’urgence du Comité de la défense afin de connaître l’ampleur de ce camouflage orchestré. »
-30-