November 24, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, and Randy Hoback, Conservative Shadow Minister for International Trade and Supply Chain Resilience, issued the following statement regarding the United States doubling of tariffs on softwood lumber:
“It’s clear Canada’s relationship with the United States has declined under Mr. Trudeau, hurting cross-border businesses and threatening Canadian jobs. The U.S. is Canada’s most important trading partner. One in five jobs here depend on exports to the U.S.
“Canadians were promised a renewed relationship by Mr. Trudeau. Instead, we got an EV tax credit that threatens Canadian auto manufacturing, stringent Buy American policies, measures targeting agricultural producers, and actions against energy pipelines - contributing to skyrocketing energy prices. And now, the U.S. is again targeting Canada by doubling tariffs on Canadian softwood.
“These actions by the United States are a serious threat to Canadian jobs and to Canada’s economic recovery from the pandemic. As the BC Lumber Trade Council stated, ‘These unfair duties hurt not only B.C. businesses and workers, but also U.S. consumers looking to repair, remodel and build new homes.’
“Mr. Trudeau’s approach to these threats has been to play down their seriousness and to sound hopeful. Downplaying these threats and being hopeful is not a plan to protect Canadian jobs.
“It’s clear Prime Minister Trudeau does not have a close working relationship with President Biden. The President was not willing to co-host a press conference with the Prime Minister following the Three Amigos summit and Mr. Trudeau came home from the summit empty-handed. Not only did the Liberals fail to deliver a tangible result for Canadian workers, but the U.S. President also didn’t even warn the Prime Minister that America would be doubling tariffs on softwood lumber. Either Prime Minister Trudeau didn’t mention softwood lumber in his meeting with President Biden in Washington, or the President just doesn’t put much stock in what the Prime Minister has to say.
“Canada’s Conservatives believe we need to rebuild our standing in Washington in order to protect Canadian jobs. That means taking a clear and strong stand with the Biden administration to defend Canadian workers and Canadian industry. It means putting in place a plan, a Team Canada approach as was done during the NAFTA negotiations, to tackle the U.S. protectionist policies of the Biden administration.”
-30-
L’approche du gouvernement Trudeau avec Washington ne fonctionne pas alors que les États-Unis doublent les tarifs sur le bois d’œuvre
24 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’hon. Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires étrangères, et Randy Hoback, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Commerce international et de la Résilience de la chaîne d’approvisionnement, ont fait la déclaration suivante au sujet du doublement des tarifs sur le bois d’œuvre par les États-Unis :
« Il est évident que les relations du Canada avec les États-Unis se détériorent sous M. Trudeau, ce qui nuit aux affaires transfrontalières et menace des emplois canadiens. Les États-Unis sont le plus important partenaire commercial du Canada. Un emploi sur cinq dépend des exportations vers les États-Unis.
« M. Trudeau avait promis aux Canadiens des relations renouvelées avec les États-Unis. Au lieu de cela, nous avons un crédit d’impôt sur les VE qui menace la fabrication automobile canadienne, de sévères politiques Buy American, des mesures qui ciblent nos producteurs agricoles, et des mesures contre les pipelines – ce qui contribue à la flambée des prix de l’énergie. Et maintenant, les États-Unis ciblent de nouveau le Canada en doublant les tarifs sur le bois d’œuvre.
« Ces mesures sont une sérieuse menace pour les emplois canadiens et la reprise économique du Canada après la pandémie. Le BC Lumber Trade Council a dit : ‘Ces droits injustes nuisent non seulement aux entreprises et aux travailleurs de la Colombie-Britannique, mais aux consommateurs américains qui veulent réparer, rénover et construire des maisons.’
« L’approche de M. Trudeau face à ces menaces consiste à en atténuer la gravité et à garder espoir. Ce n’est pas en atténuant ces menaces et en gardant espoir qu’on protège les emplois canadiens.
« Il est clair que le premier ministre Trudeau n’a pas d’étroites relations de travail avec le président Biden. Le président a refusé de tenir une conférence de presse avec le premier ministre après le Sommet des Trois Amigos, et M. Trudeau est revenu du Sommet les mains vides. Non seulement les libéraux ont échoué à obtenir un résultat tangible pour les travailleurs canadiens, mais le président américain n’a même pas prévenu le premier ministre que les États-Unis allaient doubler les tarifs sur le bois d’œuvre. Soit le premier ministre Trudeau n’a pas parlé du bois d’œuvre lors de sa rencontre avec le président Biden à Washington, soit le président ne s’intéresse pas à ce que dit le premier ministre.
« Les conservateurs du Canada pensent que nous devons rétablir notre statut à Washington afin de protéger les emplois canadiens. Il faut pour cela prendre une position claire et ferme avec l’administration Biden et défendre les travailleurs canadiens et l’industrie canadienne. Il faut un plan, une approche Équipe Canada, comme ce fut le cas lors des négociations sur l’ALENA, pour contrer les politiques protectionnistes de l’administration Biden. »
-30-