October 18, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Shadow Minister for Health, issued the following statement calling on the Trudeau Liberals to be transparent with Canadians about their handling of the COVID-19 pandemic:
“At a time when it is very clear that the Liberals were unprepared for the second wave of the pandemic, and Canadians are worried about their loved ones, their jobs and their futures, they deserve clear answers from their government.
“On Friday, Conservatives put forward a motion at the Health Committee calling on the Trudeau government to release documents related to the COVID-19 pandemic, so that Canadians could get answers. Instead of agreeing that Canadians deserve to know how their government is managing a health crisis, the Liberals shut down the meeting entirely.
“Instead of telling Canadians the truth about the COVID-19 pandemic, the Trudeau Liberals keep trying to stop Canadians from getting answers. In a shocking email today, Liberal MP Marcus Powlowski sent instructions from the Prime Minister’s Office to his fellow committee members, telling Liberals to move the committee meeting behind closed doors, and to block committee members from getting key documents that show why the early pandemic warning system was shut down, where we are at on PPE procurement, and why Canadians still do not have access to rapid testing.
“The Trudeau Liberals keep dragging their feet and shutting down meetings of the Ethics and Finance committees because they claim they just want to focus on the pandemic. But clearly that isn’t true, or they would agree to release the pandemic documents.
“Given Justin Trudeau’s many pandemic failures, Canadians deserve to know what evidence the Liberal government has relied on to make decisions, and to see a concrete plan to protect their health and our economy going forward. Another economic shutdown is not the solution. We need access to rapid and at-home testing. Canadians cannot afford to miss work to wait days for a test and a week or more for their results.
“Conservatives will stop at nothing to get the truth for Canadians. We are prepared to hold marathon meetings of the Health Committee this week if that’s what it takes.”
-30-
Les libéraux de Justin Trudeau ne peuvent pas camoufler la vérité sur la pandémie de COVID-19
18 octobre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) – L’hon. Michelle Rempel Garner, la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Santé, a fait la déclaration suivante, pressant les libéraux de Trudeau d’être transparents avec les Canadiens au sujet de leur gestion de la pandémie de COVID-19 :
« Alors qu’il est évident que les libéraux n’étaient pas prêts à la deuxième vague de la pandémie, les Canadiens s’inquiètent pour leurs proches, leur emploi et leur avenir, et ils méritent des réponses claires de leur gouvernement.
« Vendredi, les conservateurs ont présenté une motion au Comité de la santé, pressant le gouvernement Trudeau de publier les documents relatifs à la pandémie de COVID-19, pour que les Canadiens puissent obtenir des réponses. Au lieu de reconnaître que les Canadiens méritent de savoir comment leur gouvernement gère une crise sanitaire, les libéraux ont complètement bloqué la réunion.
« Au lieu de dire la vérité sur la pandémie de COVID-19, les libéraux de Trudeau continuent à empêcher les Canadiens d’obtenir des réponses. Dans un courriel choquant diffusé aujourd’hui, le député libéral Marcus Powlowski a envoyé des instructions du Cabinet du premier ministre à ses collègues du Comité pour leur dire de tenir la réunion à huis clos et d’empêcher les membres du Comité d’obtenir les documents montrant pourquoi le système d’alerte rapide a été fermé, où nous en sommes quant à l’approvisionnement en EPI et pourquoi les Canadiens n’ont toujours pas accès à des tests de dépistage rapide.
« Les libéraux de Trudeau continuent à tergiverser et à stopper les réunions des Comités de l’éthique et des finances en disant qu’ils veulent se concentrer sur la pandémie. Il est toutefois clair que c’est faux, sinon ils accepteraient de publier les documents sur la pandémie.
« Compte tenu des nombreux échecs de Justin Trudeau pendant la pandémie, les Canadiens méritent de savoir sur quelles preuves le gouvernement libéral se fonde pour prendre des décisions, et de voir un plan concret pour protéger leur santé et notre économie. Un autre ralentissement économique n’est pas la solution. Nous devons avoir accès à des tests de dépistage rapide à domicile. Les Canadiens ne peuvent pas se permettre d’arrêter de travailler pendant des jours dans l’attente d’un test et une semaine ou plus dans l’attente des résultats.
« Les conservateurs vont tout mettre en œuvre pour obtenir la vérité au nom des Canadiens. Nous sommes prêts à tenir des réunions marathons du Comité de la santé cette semaine si c’est nécessaire. »
-30-