October 21, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Today, Liberal Members of Parliament chose to follow the Prime Minister’s weak leadership and continue to deny Canadians the answers they deserve from their government.
Liberal Members of Parliament voted against the Conservative Opposition Day motion to establish a special committee to investigate the misuse of public funds by the government during the COVID-19 pandemic in Canada, continuing to cover up the unethical actions of the Trudeau government.
The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and of the Official Opposition, released this statement:
“Too many Canadians have been left behind in the Trudeau government’s slow, confused, and issue-plagued COVID-19 pandemic response – and the Prime Minister is avoiding accountability at all costs.
“This committee would have given all parties the ability to uncover the full details of the Liberal government’s pandemic spending and blatant favouritism. We know there must be something pretty damning in the documents for the Liberals to have gone to these lengths to prevent Canadians from learning the truth about the special treatment they give to insiders.
“Canada’s Conservatives will continue to do the job that Canadians elected us to do. We will continue to hold Justin Trudeau and his government accountable and get the answers that Canadians deserve.
“Our motion was clear that the creation of a special committee is not a matter of confidence. The Prime Minister threatened to use this committee as an excuse to call an election in the middle of the second wave – which would have needlessly putting the health and safety of Canadians at risk.
“Canadians don’t want an election. With the number of cases continuing to rise, no access to rapid testing, and concerns about the number of hospital beds, it is shameful that the Prime Minister has not consulted Dr. Tam about the implications of an election during a pandemic.
“It seems not even a pandemic can contain Liberal entitlement and arrogance.”
-30-
Les libéraux de Trudeau continuent à refuser de répondre aux Canadiens
21 octobre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, les députés libéraux ont décidé de suivre le faible leadership du premier ministre et de continuer à refuser de fournir aux Canadiens les réponses qu’ils méritent de leur gouvernement.
Les députés libéraux ont voté contre une motion de l’opposition conservatrice visant à former un comité spécial pour enquêter sur la mauvaise utilisation des fonds publics par le gouvernement pendant la pandémie de COVID-19 au Canada, continuant à camoufler la conduite non éthique du gouvernement Trudeau.
L’hon. Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante :
« Un trop grand nombre de Canadiens sont oubliés par la réponse lente, confuse et problématique du gouvernement Trudeau à la pandémie de COVID-19 – et le premier ministre veut éviter la responsabilisation à tout prix.
« Ce comité aurait permis à tous les partis de connaître tous les détails des dépenses du gouvernement libéral pendant la pandémie et de son favoritisme flagrant. Nous savons qu’il doit y avoir quelque chose de terriblement accablant dans les documents pour que les libéraux aillent aussi loin pour empêcher les Canadiens de savoir la vérité sur le traitement spécial accordé aux initiés.
« Les conservateurs du Canada vont continuer à faire le travail pour lequel les Canadiens les ont élus. Nous allons continuer à demander des comptes à Justin Trudeau et à son gouvernement et à exiger les réponses que les Canadiens méritent.
« Notre motion indiquait clairement que la formation d’un comité spécial n’est pas une question de confiance. Le premier ministre a menacé d’utiliser ce comité comme excuse pour déclencher des élections en plein milieu de la deuxième vague – qui aurait inutilement mis la santé et la sécurité des Canadiens en péril.
« Les Canadiens ne veulent pas d’élections. Avec le nombre de cas qui continue à augmenter, sans accès à des tests de dépistage rapide et des préoccupations sur le nombre de lits dans les hôpitaux, il est honteux que le premier ministre n’ait pas consulté la Dre Tam sur les implications de la tenue d’élections pendant une pandémie.
« Il semble que même une pandémie ne peut mettre fin à l’arrogance des libéraux. »
-30-