May 6, 2020
FOR IMMEDIATE RELEASE
 
OTTAWA, ON — Today, John Barlow, Shadow Minister for Agriculture and Agri-Food, and Richard Lehoux, Associate Shadow Minister for Agriculture and Agri-Food, issued the following statement regarding the Trudeau government’s failure to provide new funding to support the agriculture sector:
 
“Yesterday, the Trudeau Liberals claimed they were supporting the agriculture sector, but we have since learned that the funding isn’t new. This is a slap in the face to farmers and producers across the country.
 
“Farm groups in Canada have been vocal about their need for support during this pandemic, including the Canadian Federation of Agriculture which asked the government for $2.6 billion in support. Instead of helping the agriculture sector when it needs it the most, the Liberals decided to re-announce the $125 million already budgeted in the Agri-Recovery program.
 
“This is not the first time during this pandemic that the Liberal government has re-announced programs and funding for the agriculture sector. The first major agriculture announcement the Liberals made, $5 billion in funding for Farm Credit Canada, was a 2019 campaign commitment and unrelated to COVID-19.
 
“The unprecedented nature of this pandemic calls for unprecedented action, not recycled programs by a government that does not consider the agriculture sector to be a priority.
 
“Canada’s Conservatives will continue to press the Trudeau government for real help for our agriculture sector, including reforming the Business Risk Management programs. We will always stand with our farmers and producers.”
 

-30-

Les libéraux de Trudeau échouent une fois de plus à soutenir le secteur agricole du Canada

 
6 mai 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
 
OTTAWA (Ontario) — Aujourd’hui, John Barlow, le ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, et Richard Lehoux, le ministre associé du Cabinet fantôme responsable de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, ont fait la déclaration suivante sur l’échec du gouvernement Trudeau à offrir un nouveau financement pour soutenir le secteur agricole :
 
« Hier, les libéraux de Trudeau ont affirmé qu’ils soutenaient le secteur agricole, mais nous avons appris depuis que ce financement n’est pas nouveau. C’est une gifle en pleine figure pour les agriculteurs et les producteurs partout au pays.
 
« Des groupes agricoles disent haut et fort qu’ils ont besoin de soutien pendant cette pandémie, dont la Fédération canadienne de l’agriculture, qui a demandé au gouvernement un soutien de 2,6 milliards de dollars. Au lieu d’aider le secteur agricole quand il en a le plus besoin, les libéraux ont décidé de réannoncer les 125 millions de dollars déjà prévus dans le programme Agri-relance.
 
« Ce n’est pas la première fois pendant cette pandémie que le gouvernement libéral réannonce des programmes et un financement pour le secteur agricole. La première annonce majeure faite par les libéraux pour l’agriculture, soit 5 milliards de dollars pour Crédit Agricole Canada, était un engagement de campagne de 2019, non lié à la COVID-19.
 
« La nature sans précédent de cette pandémie nécessite des mesures sans précédent, pas des programmes recyclés par un gouvernement qui ne considère pas le secteur agricole comme une priorité.
 
« Les conservateurs du Canada vont continuer à presser le gouvernement Trudeau d’offrir une aide véritable à notre secteur agricole, notamment en réformant les programmes de gestion des risques des entreprises. Nous allons toujours soutenir nos agriculteurs et nos producteurs. »
 

-30-