May 27, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Honourable Rob Moore, Conservative Shadow Minister for Justice and the Attorney General of Canada, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, released the following statement regarding the Supreme Court of Canada’s decision to hear an appeal on Quebec’s Court of Appeals decision to strike down consecutive sentencing:
“Canada’s worst murderers must remain locked behind bars. The Trudeau government has been silent since last November when a provincial Quebec Court struck down parts of the Criminal Code that allows life sentences to be served consecutively. This means the man who murdered six people in a Quebec City mosque in 2017 will be eligible to apply for parole after 25 years in prison.
“With the Supreme Court of Canada today agreeing to hear an appeal, we expect the Trudeau government to vigorously defend this law.
“The Liberals, Bloc, and the NDP represent more of the same failing approach on crime. Only Canada’s Conservatives will put the rights of victims and law-abiding Canadians ahead of the rights of criminals. We will continue to hold the Trudeau Liberals to account when they fail to do the same.”
-30-
Les libéraux de Trudeau doivent défendre la loi sur les peines consécutives
27 mai 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Rob Moore, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Justice et du procureur général du Canada, ont fait la présente déclaration concernant la décision de la Cour suprême du Canada d’entendre un appel de la décision de la Cour d’appel du Québec d’annuler les peines consécutives :
« Les pires meurtriers du Canada doivent rester enfermés derrière les barreaux. Le gouvernement Trudeau est resté silencieux depuis novembre dernier, après que la Cour provinciale du Québec a invalidé des parties du Code criminel qui permettent de purger des peines d’emprisonnement à vie de manière consécutive. Cela signifie que l’homme qui a assassiné six personnes dans une mosquée de Québec en 2017 pourra demander une libération conditionnelle après 25 ans de prison.
« La Cour suprême du Canada ayant accepté aujourd’hui d’entendre un appel, nous nous attendons à ce que le gouvernement Trudeau défende vigoureusement cette loi.
« Les libéraux, les bloquistes et les néo-démocrates ont tous la même approche défaillante en matière de criminalité. Seuls les conservateurs du Canada feront passer les droits des victimes et des Canadiens respectueux de la loi avant ceux des criminels. Nous allons continuer de demander des comptes aux libéraux de Trudeau, lorsqu’ils ne feront pas de même. »
-30-