May 8, 2020
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Leona Alleslev, Deputy Leader of Canada’s Conservatives and of the Official Opposition and Shadow Cabinet Minister for Foreign Affairs, Matt Jeneroux, Shadow Cabinet Minister for Health, and Kelly Block, Shadow Cabinet Minister for Public Services and Procurement, today issued the following statement calling on the Trudeau government to fast-track approvals for vital medical supplies and publicize all available data around Canada’s stock of these critical items:
“As provinces ease health restrictions and gradually re-open their economies, businesses will need more personal protective equipment (PPE), including masks and hand sanitizer, for their employees. But instead of supporting the ramping up of domestic production to meet ever-increasing needs, the Trudeau government continues to rely on foreign production and is struggling to support our healthcare professionals. This is especially concerning as the government has confirmed the possibility that not all international contracts for PPE will be fulfilled.
“Canadian companies from coast to coast want to help and have retooled their facilities to produce much needed medical supplies. However, bureaucratic red tape and delays have left these companies in limbo as they wait weeks for approval from Health Canada. In some cases, companies are being prevented from shipping tens of thousands of dollars’ worth of inventory, threatening their survival.
"As demand for PPE increases, the Liberals need a plan to support Canadian healthcare workers and businesses. Conservatives are calling on the Trudeau government to immediately:
- Fast-track Health Canada approvals so that Canadian businesses can produce and support the distribution of the critical medical supplies healthcare workers, businesses and individuals need.
- Cut red tape and burdensome regulations that do nothing to ensure safety.
- Publicize all available data on Canada’s PPE stocks, including domestic and foreign supply, demand by province and sector, usage rate, forecasted usage rate, and stockpile replenishment efforts, etc.
“Liberal failures must not be allowed to derail provincial efforts to get our country back on track nor put Canadian companies out of business. Conservatives will continue to press the Trudeau government to fix current delays and support companies in obtaining the critical medical supplies they need.”
-30-
Les libéraux de Trudeau doivent accélérer l’approbation
des fournitures médicales vitales
8 mai 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Leona Alleslev, la chef adjointe des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle et ministre du Cabinet fantôme responsable des Affaires étrangères, Matt Jeneroux, le ministre du Cabinet fantôme responsable de la Santé, et Kelly Block, la ministre du Cabinet fantôme responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante aujourd’hui, pressant le gouvernement Trudeau d’accélérer l’approbation de fournitures médicales vitales et de publier toutes les données disponibles sur les stocks d’articles critiques :
« Alors que les provinces assouplissent les restrictions sanitaires et rouvrent progressivement leurs économies, les entreprises auront besoin de plus d’équipement de protection individuelle (EPI), dont des masques et du désinfectant pour les mains, pour leurs employés. Cependant, au lieu d’augmenter la production nationale afin de répondre aux besoins toujours croissants, le gouvernement Trudeau continue à dépendre de la production étrangère et a de la difficulté à soutenir nos professionnels de la santé. C’est particulièrement inquiétant alors que le gouvernement a confirmé qu’il se peut que tous les contrats internationaux d’EPI ne soient pas respectés.
« Des entreprises canadiennes partout au pays veulent aider et ont réoutillé leurs installations pour fabriquer des fournitures médicales essentielles. Cependant, la paperasserie et les retards bureaucratiques les laissent dans l’ignorance alors qu’elles attendent des semaines pour obtenir l’approbation de Santé Canada. Dans certains cas, des entreprises ne peuvent pas expédier des dizaines de milliers de dollars de stock, ce qui menace leur survie.
« Alors que la demande d’EPI augmente, les libéraux ont besoin d’un plan pour soutenir les entreprises et les travailleurs de la santé. Les conservateurs pressent le gouvernement Trudeau de prendre les mesures suivantes immédiatement :
- Accélérer l’approbation par Santé Canada pour que les entreprises puissent fabriquer et distribuer les fournitures médicales critiques dont les travailleurs de la santé, les entreprises et les particuliers ont besoin.
- Réduire la paperasserie et la lourde réglementation, qui ne font rien pour assurer la sécurité.
- Rendre publiques toutes les données disponibles sur les stocks d’EPI au Canada, ce qui comprend l’approvisionnement national et étranger, la demande par province et secteur, le taux d’utilisation, le taux d’utilisation prévu, les activités de réapprovisionnement, etc.
« Il ne faut pas que les échecs des libéraux freinent les efforts déployés par les provinces pour remettre notre pays sur pied et qu’ils forcent des entreprises canadiennes à fermer leurs portes. Les conservateurs vont continuer à presser le gouvernement Trudeau de remédier aux retards et de soutenir les entreprises pour qu’elles obtiennent les fournitures médicales critiques dont elles ont besoin. »
-30-