May 30, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Kerry-Lynne Findlay, Conservative Shadow Minister for National Defence, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement regarding the release of Justice Arbour’s report on sexual misconduct in the Canadian Armed Forces:

“Last year, Canadians were shocked by the breadth of disturbing reports of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces and allegations of a Liberal cover-up.

“While Conservatives welcome Justice Arbour’s report, it paints a picture of what we already knew. That for years the Liberal government has ignored issues of sexual harassment and misconduct in the CAF, that Minister Sajjan failed to act immediately on sexual misconduct allegations in the highest ranks of the CAF, and that the Trudeau Liberals refused to fix the culture in the CAF at a time when the Forces are already short more than 10,000 soldiers and is facing a retention crisis.

“Instead of working to tackle the issue of sexual misconduct in the CAF from the beginning, the Liberals have refused to take responsibility and engaged in a cover-up of Minister Sajjan’s failures as Minister of National Defence.

“Justice Arbour has issued a set of clear recommendations to this government. She is the second retired Supreme Court of Canada Justice to make recommendations, and Conservatives hope the Minister of National Defence takes this report seriously. We urge the government to take action to support our women and men in uniform, and demonstrate a commitment to finally addressing the issue of sexual harassment and misconduct in the Canadian Armed Forces.”

-30-

Les libéraux de Trudeau doivent enfin prendre des mesures pour lutter contre l'inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes

30 mai 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Kerry-Lynne Findlay, ministre du Cabinet fantôme responsable de la Défense nationale, et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante au sujet de la publication du rapport de la juge Arbour sur l'inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes:

« L'année dernière, les Canadiens ont été choqués par l'ampleur des rapports troublants d'inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes et par les allégations de dissimulation des libéraux.

« Bien que les conservateurs accueillent favorablement le rapport de la juge Arbour, ce rapport dépeint ce que nous savions déjà. Pendant des années, le gouvernement libéral a ignoré les problèmes de harcèlement sexuel et d'inconduite dans les FAC, le ministre Sajjan n'a pas réagi immédiatement aux allégations d'inconduite sexuelle dans les rangs les plus élevés des FAC, et les libéraux de Trudeau ont refusé de corriger la culture des FAC à un moment où il manque déjà plus de 10 000 soldats aux Forces armées et où celles-ci font face à une crise de maintien en poste.

« Au lieu de s'attaquer au problème de l'inconduite sexuelle au sein des FAC dès le début, les libéraux ont refusé d'assumer leurs responsabilités et se sont engagés dans une opération de camouflage des échecs du ministre Sajjan en tant que ministre de la Défense nationale.

« La juge Arbour a émis une série de recommandations claires à l'intention du gouvernement. Elle est la deuxième juge à la retraite de la Cour suprême du Canada à faire des recommandations, et les conservateurs espèrent que le ministre de la Défense nationale prendra ce rapport au sérieux. Nous exhortons le gouvernement à prendre des mesures pour soutenir nos femmes et nos hommes en uniforme et à démontrer son engagement à s'attaquer enfin au problème du harcèlement et de l'inconduite sexuels dans les Forces armées canadiennes. »

-30-