July 23, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Tracy Gray, Conservative Shadow Minister for Export Promotion and International Trade, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement calling on the Trudeau Liberals to strengthen their forced labour measures for imported products:
“While our allies continue to bring forward strong measures to stop the imports of products made with Uyghur forced labour in Xinjiang, Justin Trudeau is refusing to take action.
“It has been months since the Liberals said they were standing against forced labour, yet not a single shipment of forced labour products has been denied entry to Canada. It is clear Trudeau is not taking this issue seriously.
“The Liberals may talk about standing up for human rights, but when the time comes to act, they are absent. Canada cannot afford to sit on the sidelines of this important issue. Canadians deserve to know if the products they are buying come from forced labour. It’s time the Trudeau Liberals follow the lead of our closest ally, the United States, and take action on forced labour.
“Under the leadership of Erin O’Toole, Canada’s Conservatives will stand up for human rights in Canada and around the world. If you are not concerned about silence and inaction on forced labour and genocide, then you have four parties to choose from. If you are, then there is only one choice: Canada’s Conservatives.”
-30-
Les libéraux de Trudeau ne prennent pas le travail forcé au sérieux
23 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et Tracy Gray, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Promotion des exportations et du Commerce international, ont fait la déclaration suivante pour demander aux libéraux de Trudeau de renforcer leurs mesures relatives au travail forcé pour les produits importés :
« Alors que nos alliés continuent de proposer des mesures fortes pour mettre fin aux importations de produits résultant du travail forcé des Ouïghours au Xinjiang, Justin Trudeau refuse d’agir.
« Cela fait plusieurs mois que les libéraux ont déclaré qu’ils s’opposaient au travail forcé, et pourtant, pas une seule cargaison de produits issus du travail forcé n’a été refusée au Canada. Il est clair que Trudeau ne prend pas cet enjeu au sérieux.
« Les libéraux disent peut-être qu’ils veulent défendre les droits de l’homme, mais ils manquent à l’appel chaque fois que l’occasion se présente. Le Canada ne peut se permettre de rester à l’écart de cette importante question. Les Canadiens méritent de savoir si les produits qu’ils achètent sont issus du travail forcé. Il est temps que les libéraux de Trudeau suivent l’exemple de notre plus proche allié, les États-Unis, et dénoncent le travail forcé.
« Sous la direction d’Erin O’Toole, les conservateurs du Canada défendront les droits de la personne au Canada et dans le monde entier. Si le silence et l’inaction face au travail forcé et au génocide ne vous préoccupent pas, vous pouvez choisir entre quatre partis. Or, si cela vous préoccupe, votre seule option est le Parti conservateur du Canada. »
-30-