August 10, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON — Conservative Shadow Minister for Environment and Climate Change, Gérard Deltell, released the following statement on the Trudeau government’s electricity regulations that will make life more expensive for all Canadians:
“Trudeau’s Environment Minister has once again revealed that this Liberal government does not care about Canadians who are facing a cost-of-living crisis. Instead of giving hard working Canadians some relief, they have decided to make life even more expensive for Canadians struggling to make ends meet.
“A memo from his minister’s own department confirmed that this ideological agenda will significantly ‘increase the costs’ of utility bills that Canadians have to pay every month. Some estimates suggest that the cost of the Liberal plan could be up to $1.7 trillion. Canadians just can’t afford Justin Trudeau anymore.
“What’s worse is that when provinces have real opportunities to reduce emissions, like the Sustainable Marine tidal power project in Nova Scotia, Trudeau’s government gatekeepers stand in the way and kill the projects.
“This government has already increased the carbon tax and poured billions of dollars of fuel on the inflationary fire; now, they are going to rachet up the cost of the electricity that is a necessity for families and businesses across Canada to, literally, keep the lights on. This is yet another example of the Trudeau government’s plan to make life more expensive for Canadians.
“Common sense Conservatives will axe inflationary taxes and cut Liberal red tape so that we can create cheap and clean electricity. We will use technology to reduce emissions without burdening Canadians with out-of-control utility bills. A Poilievre government will bring home cheap and reliable energy for all Canadians.”
-30-
Trudeau rend la vie plus chère pour tous les Canadiens
10 août 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) - Le ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Environnement et du Changement climatique, Gérard Deltell, a fait la déclaration suivante sur la réglementation du gouvernement Trudeau en matière d’électricité qui rendra la vie plus chère pour tous les Canadiens :
« Le ministre de l’Environnement de Trudeau a une fois de plus révélé que le gouvernement libéral ne se soucie pas des Canadiens qui font face à une crise du coût de la vie. Au lieu de soulager les travailleurs canadiens, ils ont décidé de rendre la vie encore plus chère aux Canadiens qui luttent pour joindre les deux bouts.
« Un mémo émanant du propre département de son ministre a confirmé que ce programme idéologique va considérablement “augmenter les coûts” des factures de services publics que les Canadiens doivent payer chaque mois. Selon certaines estimations, le coût du plan libéral pourrait atteindre 1,7 trillion de dollars. Les Canadiens ne peuvent tout simplement plus se permettre Justin Trudeau.
« Le pire, c’est que lorsque les provinces ont des possibilités réelles de réduire les émissions, comme le projet d’énergie marémotrice Sustainable Marine en Nouvelle-Écosse, les barrières bureaucratiques du gouvernement Trudeau s’y opposent et font échouer les projets.
« Ce gouvernement a déjà augmenté la taxe carbone et versé des milliards de dollars de carburant sur le feu de l’inflation ; maintenant, il va augmenter le coût de l’électricité qui est une nécessité pour les familles et les entreprises à travers le Canada pour, littéralement, garder les lumières allumées. Il s’agit là d’un nouvel exemple du plan du gouvernement Trudeau visant à rendre la vie plus chère pour les Canadiens.
« Les conservateurs de gros bon sens aboliront les taxes inflationnistes et réduiront les formalités administratives des libéraux afin que nous puissions créer de l’électricité propre et peu coûteuse. Nous utiliserons la technologie pour réduire les émissions sans accabler les Canadiens avec des projets de loi hors de contrôle. Un gouvernement Poilievre ramènera une énergie fiable et peu coûteuse pour tous les Canadiens. »
-30-