May 25, 2021 - 

FOR IMMEDIATE RELEASE

 
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, Shannon Stubbs, Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement on Justin Trudeau blocking Canadians from getting surplus vaccines from the United States:
 
“While much of Canada remains under lockdown, and in some parts of the country ICU’s are at capacity, the Liberal government is blocking Canadians from accessing surplus vaccines in the U.S. despite only 4 per cent of Canadians being fully vaccinated. 
 
“The Liberal government says eligible Canadians seeking to travel to the United States to become vaccinated, are not doing so for ‘medically essential travel’ and that these vaccines are not needed as they are ‘widely available' in Canada. To the millions of Canadians who are weeks away from their first dose, or who will have to wait months to receive their second dose, this statement is clearly false. 
 
“Canadians know that the fastest way to end the third wave and lockdowns is to fully vaccinate as many Canadians as possible. The Trudeau Liberals should be thinking outside of the box and doing everything in their power to get Canadians access to vaccines. At this critical time, blocking access to more vaccines from the United States with unnecessary red tape does not help Canadians. 
 
“More excuses. More delays. More of the same from the Trudeau Liberals on vaccines. Canada’s Conservatives are the only party who will continue to demand better from Justin Trudeau and fight to secure Canada’s future.”
 

-30-

Trudeau doit arrêter d’empêcher les Canadiens d’avoir accès aux vaccins 

25 mai 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 
 
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, et Shannon Stubbs, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, ont fait la déclaration suivante alors que Justin Trudeau empêche les Canadiens d’avoir accès aux vaccins excédentaires des États-Unis :
 
« Alors que la majeure partie du Canada est toujours en confinement, et qu’à certains endroits, les unités de soins intensifs sont à pleine capacité, le gouvernement libéral empêche les Canadiens d’avoir accès aux vaccins excédentaires des États-Unis même si seulement 4 pour cent des Canadiens sont pleinement vaccinés. 
 
« Le gouvernement libéral dit que les Canadiens admissibles qui veulent se rendre aux États-Unis pour se faire vacciner ne font pas un ‘déplacement essentiel sur le plan médical’ et que ces vaccins ne sont pas requis parce qu’ils sont ‘largement disponibles’ au Canada. Aux millions de Canadiens qui doivent attendre des semaines pour recevoir leur première dose ou qui doivent attendre des mois pour recevoir leur deuxième dose, cette affirmation est complètement fausse. 
 
« Les Canadiens savent que la façon la plus rapide de mettre fin à la troisième vague et aux confinements est de pleinement vacciner le plus grand nombre de Canadiens possible. Les libéraux de Trudeau devraient enlever leurs œillères et tout mettre en œuvre pour assurer que les Canadiens aient accès aux vaccins. À ce moment critique, le fait de bloquer l’accès à des vaccins additionnels provenant des États-Unis par une paperasserie inutile ne fait rien pour aider les Canadiens. 
 
« Plus d’excuses. Plus de retards. Plus de la même chose des libéraux de Trudeau avec les vaccins. Les conservateurs du Canada sont le seul parti qui va continuer d’exiger mieux de Justin Trudeau et se battre pour protéger l’avenir du Canada. »
 

-30-