January 25, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, James Bezan, Opposition Deputy Whip, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement calling on Justin Trudeau to take immediate action to support Ukraine against Russian aggression:
“With more and more signs of a potential Russian invasion of Ukraine, the time for waffling by Prime Minister Trudeau must end.
“Ukraine has been clear in its request to the Trudeau government of what it needs to defend itself: Lethal defensive weapons.
“The governments of the U.S., U.K., Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Czech Republic, and others have already provided lethal defensive weapons to Ukraine. Prime Minister Trudeau has not.
“That is why Canada’s Conservatives are again calling on Prime Minister Trudeau to immediately provide lethal defensive weapons to Ukraine, including the weapons originally destined for the Kurdish Peshmerga.
“We also call on the Trudeau government to immediately make a decision to extend and expand Op UNIFIER, as well as restore RADARSAT imaging and use Magnitsky sanctions against those responsible for Russian aggression against Ukraine.
"Canada's security is inextricably tied to that of NATO and Europe. Canada’s Conservatives will be a voice for Canadians who want their government to stand up for the safety and security of Canada and stand up for our values on the international stage by supporting Ukraine and our NATO allies in the face of escalating Russian aggression.”
-30-
Trudeau doit prendre des mesures immédiates pour soutenir l'Ukraine
25 janvier 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires étrangères, James Bezan, whip adjoint de l’Opposition et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante demandant à Justin Trudeau de prendre des mesures immédiates pour soutenir l'Ukraine contre l'agression russe :
« Avec de plus en plus de signes d’une invasion potentielle de l’Ukraine par la Russie, le temps des tergiversations du premier ministre Trudeau doit maintenant prendre fin.
« L’Ukraine a clairement demandé au gouvernement Trudeau ce dont elle a besoin pour se défendre : des armes défensives létales.
« Les gouvernements des États-Unis, du Royaume-Uni, de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie, de l’Estonie, de la République tchèque et d’autres pays ont déjà fourni des armes défensives létales à l’Ukraine. Le premier ministre Trudeau ne l’a pas fait.
« C’est pourquoi les conservateurs du Canada demandent à nouveau au premier ministre Trudeau de fournir immédiatement des armes défensives létales à l’Ukraine, y compris les armes initialement destinées aux Peshmerga kurdes.
« Nous demandons également au gouvernement Trudeau de prendre immédiatement la décision de prolonger et d’élargir l’opération UNIFIER, ainsi que de restaurer l’imagerie RADARSAT et d’imposer les sanctions Magnitsky contre les responsables de l’agression russe contre l’Ukraine.
« La sécurité du Canada est inextricablement liée à celle de l’OTAN et de l’Europe. Les conservateurs du Canada seront la voix des Canadiens qui veulent que leur gouvernement défende la sécurité du Canada et nos valeurs sur la scène internationale en soutenant l’Ukraine et nos alliés de l’OTAN face à l’escalade de l’agression russe. »
-30-