February 15, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Today, the Hon. Kerry-Lynne Findlay, Conservative Shadow Minister for National Defence, and the Hon. Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, issued the following statement on Canada providing lethal defensive weapons to support Ukraine:
“Yesterday, the Trudeau government finally committed to providing lethal defensive weapons to assist Ukraine security forces to defend against Russian aggression. This comes more than a month after the original request from Ukraine.
“Despite months of Conservatives calling on the government to take this threat seriously, it is only now, after an obvious military buildup and years of continued aggressions from Russia, that Prime Minister Trudeau is finally starting to take the Russian threat seriously.
“This reversal in policy by the Trudeau government, who up until now denied the Ukrainian government's request for lethal weapons, is part of a broader pattern of foreign policy incoherence.
“Canada’s Conservatives will continue to be a voice for Canadians who want to see Canada stand up for our values on the international stage by supporting Ukraine and our NATO allies who face escalating Russian aggression.”
-30-
Trudeau fait volte-face et fournit des armes létales à l’Ukraine
15 février 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Aujourd’hui, l’honorable Kerry-Lynne Findlay, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, et l’honorable Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires étrangères, ont fait la déclaration suivante sur le fait que le Canada fournit des armes défensives létales pour soutenir l’Ukraine :
« Hier, le gouvernement Trudeau s’est finalement engagé à fournir des armes défensives létales pour aider les forces de sécurité de l’Ukraine à se défendre contre l’agression russe. Cet engagement intervient plus d’un mois après la demande initiale de l’Ukraine.
« Bien que les conservateurs aient passé des mois à demander au gouvernement de prendre cette menace au sérieux, ce n’est que maintenant, après un renforcement militaire évident et des années d’agressions continues de la part de la Russie, que le premier ministre Trudeau commence enfin à prendre la menace russe au sérieux.
« Cette volte-face politique du gouvernement Trudeau, qui jusqu’à présent refusait la demande d’armes létales du gouvernement ukrainien, s’inscrit dans un schéma plus large d’incohérence de la politique étrangère.
« Les conservateurs du Canada continueront d’être la voix des Canadiens qui veulent voir le Canada défendre nos valeurs sur la scène internationale en soutenant l’Ukraine et nos alliés de l’OTAN qui font face à l’escalade de l’agression russe. »
-30-