April 21, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, and Luc Berthold, Conservative Shadow Minister for the Treasury Board, issued the following statement on how Canadians will be left behind by Justin Trudeau’s election budget:
“It’s clear Justin Trudeau’s election budget fails to put forward a plan to adequately fund healthcare, grow the economy, and create jobs. It’s not just Conservatives who are saying this, but senior members of Justin Trudeau’s team.
“Today, Robert Asselin, a former top advisor to Justin Trudeau and Bill Morneau, stated that ‘it’s hard to find a coherent growth plan’ in the Liberal budget. Liberal MP Sean Casey even confirmed that the Liberal budget is ‘an election budget’.
“Instead of putting forward a plan to protect Canadians, grow the economy, and create jobs – the Liberals have put forward a budget focused on forcing Canadians to the polls. During the worst health crisis of our lifetime, and most severe economic downturn since the Great Depression, it’s shameful the only job Justin Trudeau is working on protecting is his own.
“The Liberals’ failure to also include support for Canada’s healthcare system in this budget is reprehensible. During an aggressive third wave of the pandemic, the Liberals found nearly half a trillion to spend on their re-election, yet not one nickel to provide Canadians the healthcare they need.
“Canada’s Conservatives have a plan to secure our healthcare and our economy, and to create jobs for all Canadians. That is our priority and our promise to Canadians.”
-30-
Le budget électoral de Trudeau n’a aucun plan pour la croissance économique et l’emploi
21 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Luc Berthold, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Conseil du Trésor, et l’honorable Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, font la présente déclaration sur la façon dont le budget électoral de Justin Trudeau abandonne les Canadiens :
« Il est clair que le budget électoral de Justin Trudeau ne présente pas de plan pour financer adéquatement les soins de santé, faire croître l’économie et créer des emplois. Ce ne sont pas seulement les conservateurs qui le disent, mais aussi des membres importants de l’équipe de Justin Trudeau.
« Aujourd’hui, Robert Asselin, ancien conseiller principal de Justin Trudeau et de Bill Morneau, a déclaré qu’il était difficile de trouver un plan de croissance cohérent dans le budget libéral. Le député libéral Sean Casey a même confirmé que le budget libéral est un “budget électoral”.
« Au lieu de présenter un plan pour protéger les Canadiens, faire croître l’économie et créer des emplois, les libéraux ont présenté un budget visant à forcer les Canadiens à se rendre aux urnes. Pendant la plus grave récession économique depuis la Grande Dépression, et la pire crise sanitaire de notre vie, il est honteux que le seul emploi que Justin Trudeau cherche à protéger soit le sien.
« Les libéraux ont également négligé d’inclure un soutien au système de santé du Canada dans ce budget. Il est inacceptable qu’au cours d’une troisième vague agressive de la pandémie, les libéraux aient trouvé près d’un demi-billion à dépenser pour leur réélection, mais pas un sou pour donner aux Canadiens les soins de santé dont ils ont besoin.
« Les conservateurs du Canada ont un plan pour protéger nos soins de santé et notre économie, et pour créer des emplois pour tous les Canadiens. C’est notre priorité et notre promesse aux Canadiennes et aux Canadiens. »
-30-