May 23, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on Justin Trudeau’s continuing cover-up of Beijing’s interference in Canadian democracy:
“Justin Trudeau’s handpicked ‘special rapporteur’ has done exactly the job that was asked of him. David Johnston is shamefully helping the Prime Minister cover up Beijing’s attacks on our democracy. This is outrageous, but not surprising.
“This report was rigged from the start and has zero credibility. David Johnston, a ski buddy, cottage neighbour and family friend of Justin Trudeau, was given a fake job by the Prime Minister and tasked with sweeping Trudeau’s coverup under the rug. Even worse, Johnston is a member of the Trudeau Foundation, which received $140,000 in donations from Beijing designed to influence the Prime Minister and his government. It comes as no surprise that there is not a single mention of the Trudeau Foundation in Johnston's report. It’s hard to imagine a more compromised individual for this fake job.
“Canada’s democracy is at stake. Weekly, and sometimes daily reports have come out in the media with information from whistleblowers who risk potential prosecution because no one in Trudeau’s government is listening. And instead of taking these reports seriously, Trudeau and his handpicked rapporteur are more concerned about these whistleblowers than they are about Beijing’s interference in our democracy.
“The Prime Minister must listen to Parliament and call an independent public inquiry now. This inquiry must be led by someone actually independent, not a Trudeau family friend. If Trudeau refuses to do this, Jagmeet Singh and the NDP must stand with Conservatives, put an end to their coverup coalition and hold Trudeau accountable.
“Justin Trudeau’s first job is to protect Canadians and protect our democracy. His repeated attempts to hide what he knew, and what he did, about Beijing’s interference in our democracy are shocking. It must end.
“Canadians deserve answers. Trudeau must ignore his fake ‘rapporteur’ and call a public inquiry now.”
-30-
Le faux rapporteur de Trudeau continue de dissimuler l’ingérence
23 mai 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante sur la dissimulation continue par Justin Trudeau de l’ingérence de Pékin dans la démocratie canadienne :
« Le “rapporteur spécial” soigneusement choisi par Justin Trudeau a fait exactement le travail qu’on lui avait demandé. David Johnston aide honteusement le premier ministre à dissimuler les attaques de Pékin contre notre démocratie. C’est scandaleux, mais pas surprenant.
« Ce rapport a été truqué dès le départ et n’a aucune crédibilité. David Johnston, un copain de ski, un voisin de chalet et un ami de la famille de Justin Trudeau, s’est vu confier un faux travail par le premier ministre et a été chargé de balayer la dissimulation de Trudeau sous le tapis. Pire encore, Johnston est membre de la Fondation Trudeau, qui a reçu 140 000 dollars de dons de Pékin destinés à influencer le premier ministre et son gouvernement. Il n'est donc pas surprenant que le rapport de Johnston ne mentionne pas une seule fois la Fondation Trudeau. Il est difficile d’imaginer une personne plus compromise pour ce faux travail.
« La démocratie canadienne est en jeu. Des rapports hebdomadaires, et parfois quotidiens, ont été publiés dans les médias avec des informations provenant de dénonciateurs qui risquent des poursuites potentielles parce que personne au sein du gouvernement Trudeau n’écoute. Au lieu de prendre ces rapports au sérieux, Trudeau et son rapporteur soigneusement choisi s’inquiètent davantage de ces dénonciateurs que de l’ingérence de Pékin dans notre démocratie.
« Le premier ministre doit écouter le Parlement et demander une enquête publique indépendante dès maintenant. Cette enquête doit être menée par une personne réellement indépendante, et non par un ami de la famille Trudeau. Si Justin Trudeau refuse de le faire, Jagmeet Singh et le NPD doivent se ranger aux côtés des conservateurs, mettre fin à leur coalition de dissimulation et demander des comptes à Justin Trudeau.
« Le premier travail de Justin Trudeau est de protéger les Canadiens et notre démocratie. Ses tentatives répétées pour cacher ce qu’il savait, et ce qu’il a fait au sujet de l’ingérence de Pékin dans notre démocratie sont choquantes. Cela doit cesser.
« Les Canadiens méritent des réponses. Trudeau doit ignorer son faux “rapporteur” et ouvrir une enquête publique dès maintenant. »
-30-