June 2, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON — Clifford Small, Conservative Shadow Minister for Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, and Shannon Stubbs, Conservative Shadow Minister for Natural Resources, released the following statement on the shelving of the Bay du Nord offshore oil project: 

“After 8 years of Liberal red tape and anti-energy legislation and rhetoric, the first deep-water project in Canada is being mothballed. And the Liberal government couldn’t be happier.  

“The Trudeau government has mired Canada’s energy industry in costly, complex and time-consuming red tape and blocked Canadian energy exports. They have made it nearly impossible to ever build major energy infrastructure again in Canada.  

“So it was a significant achievement when the Bay du Nord project made it through the Liberals’ obstacle course, and the Canadian Impact Assessment Agency recommended its approval.  

“This meant the Liberals had only one option left - drag out and delay the final approval to push the private sector proponent to abandon it. This is exactly what the Liberals did, twice.   

“This is just the latest energy project the Liberals have killed through regulatory suffocation. Add it to a list that includes Energy East, Northern Gateway, the Sustainable Marine tidal energy project, the Teck Frontier project and 15 LNG export proposals since 2015.  

“Bay du Nord would have generated an estimated $14 billion in economic activity and 22 million employment hours for the hardworking people of Newfoundland and Labrador.  

“Canadian oil and gas is produced to the highest environmental and social standards. Canada has what the world wants and needs, but the Liberals keep putting up roadblocks and delays that hold Canada back.  

“Conservatives will remove the gatekeepers and replace Trudeau’s red tape with a speedy common sense approvals process to get Canada’s world-class energy to market. Conservatives will bring home powerful paycheques and good energy jobs for Newfoundland and Labrador and all Canadians.”  

 

-30- 

 

Le projet Bay du Nord interrompu par les barrières gouvernementales de Trudeau 

2 juin 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Clifford Small, ministre du Cabinet fantôme responsable des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, et Shannon Stubbs, ministre du Cabinet fantôme responsable des Ressources naturelles, ont fait la déclaration suivante sur l’abandon du projet pétrolier extracôtier de la Bay du Nord :

« Après 8 ans de bureaucratie, de législation et de rhétorique anti-énergie des libéraux, le premier projet en eaux profondes du Canada est mis en veilleuse. Et le gouvernement libéral ne pourrait pas être plus heureux.  

« Le gouvernement Trudeau a embourbé l’industrie énergétique canadienne dans des formalités administratives coûteuses, complexes et fastidieuses et a bloqué les exportations d’énergie canadienne. Il a rendu presque impossible toute nouvelle construction d’infrastructures énergétiques majeures au Canada.  

« Le fait que le projet Bay du Nord ait franchi la course d’obstacles des libéraux et que l’Agence d’évaluation d’impact du Canada ait recommandé son approbation a donc été une grande réussite.  

« Cela signifiait que les libéraux n’avaient plus qu’une seule option : faire traîner et retarder l’approbation finale pour pousser le promoteur du secteur privé à l’abandonner. C’est exactement ce que les libéraux ont fait, à deux reprises.   

« Ce n’est que le plus récent projet énergétique que les libéraux ont tué par suffocation réglementaire. Il s’ajoute à une liste qui comprend Énergie Est, Northern Gateway, le projet d’énergie marémotrice Sustainable Marine, le projet Teck Frontier et 15 propositions d’exportation de GNL depuis 2015.  

« Bay du Nord aurait généré une activité économique estimée à 14 milliards de dollars et 22 millions d’heures d’emploi pour la population laborieuse de Terre-Neuve-et-Labrador.  

« Le pétrole et le gaz canadiens sont produits dans le respect des normes environnementales et sociales les plus strictes. Le Canada a ce que le monde veut et ce dont il a besoin, mais les libéraux ne cessent de mettre des bâtons dans les roues et d’imposer des délais qui empêchent le Canada d’avancer.  

« Les conservateurs supprimeront les barrières bureaucratiques et remplaceront les tracasseries administratives de Trudeau par un processus d’approbation rapide et sensé afin de mettre sur le marché l’énergie canadienne de classe mondiale. Les conservateurs ramèneront de plus gros chèques de paie et de bons emplois dans le secteur de l’énergie pour Terre-Neuve-et-Labrador et pour tous les Canadiens. »  

 

-30-