April 20, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, released the following statement on a Statistics Canada’s report today warning that inflation has reached its highest point since January 1991:

“For the first time in over 31 years, prices are up 6.7 per cent compared to a year ago.

“Millions of Canadians are barely holding on, as the pinch of inflation is making everything in their daily lives more expensive. Families are spending nearly $1000 more on groceries this year. Gas and home heating are costing more. And housing prices have doubled since Justin Trudeau became Prime Minister. Families and seniors are falling behind and they see the Trudeau Liberals doing nothing to give them a break.

“After seven years of Justin Trudeau’s policies, Canadians are facing record-high inflation and a skyrocketing cost-of-living leading to higher grocery and gas prices, and a growing housing affordability crisis. More than half of Canadians are $200 or less away from not being able to pay their bills or rent, with three-in-ten already falling behind at the end of the month. The NDP-Liberal budget presented earlier this month does nothing to address this.

“Canadians can’t afford more of the tax-and-spend agenda of the Liberals — they deserve a government that will take real action to fight the cost-of-living crisis and outline a clear commitment to control inflation.

“Conservatives will always be the voice of Canadians left behind by the spiralling cost of living. We will continue to propose common-sense solutions to provide relief to Canadians, leave more money in their pockets, and to protect the value of the money they earn.”

-30-

L’inflation record de Trudeau augmente le prix des produits de base

20 avril 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, et l’hon. Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, ont fait la déclaration suivante au sujet d’un rapport présenté par Statistique Canada aujourd’hui, prévenant que l’inflation a atteint son plus haut point depuis janvier 1991 :

« Pour la première fois en plus de 31 ans, les prix ont augmenté de 6,7 pour cent par rapport à l’année précédente.

« Des millions de Canadiens s’en sortent à peine, alors que l’inflation augmente le prix de tout ce qu’ils consomment au quotidien. Les familles dépensent près de 1 000 $ de plus pour se nourrir cette année. L’essence et le chauffage résidentiel coûtent plus cher. Et le prix des logements a doublé depuis que Justin Trudeau est premier ministre. Des familles et des aînés sont en difficulté et voient que les libéraux de Trudeau ne font rien pour leur donner un répit.

« Après sept ans sous les politiques de Justin Trudeau, les Canadiens font face à une inflation record et à une flambée du coût de la vie, ce qui augmente les prix de l’épicerie et de l’essence et crée une crise de l’abordabilité du logement croissante. Plus de la moitié des Canadiens sont à 200 $ près de ne pas pouvoir payer leurs factures ou leur loyer, et trois personnes sur dix sont déjà dans cette situation à la fin du mois. Le budget NPD-Libéral présenté plus tôt ce mois-ci ne fait rien pour remédier à cette situation.

« Les Canadiens ne peuvent plus se permettre l’ordre du jour de taxes et de dépenses des libéraux — ils méritent un gouvernement qui agit vraiment pour lutter contre la crise du coût de la vie et s’engage réellement à contrôler l’inflation.

« Les conservateurs seront toujours la voix des Canadiens laissés pour compte par l’augmentation en flèche du coût de la vie. Nous allons continuer à proposer des solutions sensées afin d’offrir un répit aux Canadiens, de laisser plus d’argent dans leurs poches et de protéger la valeur de l’argent qu’ils gagnent. »

-30-