July 29, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued a statement on the C.D. Howe report on Justin Trudeau’s economic agenda:
“Justin Trudeau’s economic agenda will kill jobs and stop Canada’s recovery before it even begins. It’s a future of out-of-control spending, multi-generational debt, and inflation. As the pandemic improves, the finances of the country should be responsibly brought back under control. For the Liberals—backed by the NDP and Greens—the pandemic was a ‘political opportunity’ to go even further.
“Canada’s Recovery Plan will secure jobs, grow the economy, and result in higher wages for Canadians. With the Liberals, NDP, and Greens all supporting higher spending, higher debt, and higher prices, you only have one choice to secure growth and Canada’s economic future: Canada’s Conservatives.”
-30-
For more information:
Josie Sabatino
613-402-1589
Axel Rioux
613-291-7125
Le pan économique risqué de Trudeau est dangereux pour l’avenir des Canadiens
29 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet du rapport de l’institut C.D. Howe sur l’ordre du jour économique de Justin Trudeau :
« L’ordre du jour économique de Justin Trudeau va détruire des emplois et stopper la reprise du Canada avant même qu’elle commence. C’est un avenir de dépenses incontrôlées, de dette multigénérationnelle et d’inflation. Alors que la situation s’améliore, les finances du pays devraient être remises en ordre de manière responsable. Pour les libéraux—soutenus par le NPD et les verts—la pandémie était une “occasion politique” d’aller encore plus loin.
« Le Plan de rétablissement du Canada protégera les emplois, fera croître l’économie et entraînera l’augmentation des salaires des Canadiens. Comme les libéraux, le NPD et les verts sont tous en faveur de dépenses plus élevées, d’une dette plus élevée et de prix plus élevés, vous n’avez qu’un seul choix pour agir pour la croissance et l’avenir économique du Canada : les conservateurs du Canada.»
-30-
Pour obtenir plus d’informations :
Axel Rioux
613-291-7125
Josie Sabatino
613-402-1589