May 18, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, released the following statement after Statistics Canada revealed inflation has reached 6.8 per cent:
“The Liberals’ sky-high inflation is driving the cost of living up, with prices increasing by 6.8 per cent compared to a year ago.
“Millions of Canadians are feeling the pinch of inflation in their daily lives. Families and seniors are falling behind, while the Trudeau government and its NDP allies do nothing to give them a much-needed break.
“Justin Trudeau and his experts claimed that Canada’s inflationary crisis would be ‘transitory’. He was wrong. The Liberals’ out-of-control spending is fueling skyrocketing inflation and a cost-of-living crisis that is making it even more difficult for families across Canada to make ends meet, with no end in sight.
“Inflation is costing every Canadian an extra $2000 this year alone. Food is getting more expensive, up 9.7 per cent in just the last year – the largest increase since 1981. Gas prices are setting record-highs, as much as ¢239.9 in British Columbia. And housing prices continue to reach new records, after already doubling since Justin Trudeau became Prime Minister.
“With nearly half of Canadians within $200 of insolvency, we can’t afford more of the tax-and-spend agenda of the Liberals that is fueling the cost-of-living crisis.
“Conservatives will always be the voice of Canadians struggling with the cost-of-living crisis. We will continue to fight for common-sense solutions that provide relief to Canadians, leaves more money in their pockets, and protects the money they earn.”
-30-
L’inflation galopante de Trudeau entraîne une hausse des prix de l’épicerie et de l’essence
18 mai 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont fait la déclaration suivante après la révélation de Statistique Canada selon laquelle l’inflation a atteint la barre des 6,8 % :
« L’inflation galopante des libéraux fait grimper le coût de la vie, les prix ayant augmenté de 6,8 pour cent par rapport à l’année dernière.
« Des millions de Canadiens ressentent l’impact de l’inflation sur leur vie quotidienne. Les familles et les personnes âgées prennent du retard, et le gouvernement Trudeau et ses alliés du NPD ne font rien pour leur donner un répit plus que nécessaire.
« Justin Trudeau et ses experts ont prétendu que la crise inflationniste du Canada serait “transitoire”. Il avait tort. Les dépenses effrénées des libéraux alimentent la montée en flèche de l’inflation et une crise du coût de la vie, ce qui fait qu’il est encore plus difficile pour les familles canadiennes de joindre les deux bouts, sans aucune fin en vue.
« L’inflation coûte à chaque Canadien 2 000 $ de plus cette année seulement. Les aliments sont de plus en plus chers, avec une augmentation de 9,7 pour cent au cours de la dernière année seulement – la plus forte hausse depuis 1981. Les prix de l’essence atteignent des sommets, jusqu’à 239,9 ¢ en Colombie-Britannique. Et les prix des logements continuent d’atteindre de nouveaux sommets, après avoir déjà doublé depuis que Justin Trudeau est devenu premier ministre.
« Avec près de la moitié des Canadiens à moins de 200 $ de l’insolvabilité, nous ne pouvons plus nous permettre le programme d’impôts et de dépenses des libéraux qui alimente la crise du coût de la vie.
« Les conservateurs seront toujours la voix des Canadiens qui luttent contre la crise du coût de la vie. Nous continuerons à nous battre pour des solutions de bon sens qui soulagent les Canadiens, qui laissent plus d’argent dans leurs poches et qui protègent l’argent qu’ils gagnent. »
-30-