August 21, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON — Conservative Shadow Minister for Ethics and Accountable Government, Michael Barrett, released the following statement on Trudeau’s failure to appoint an Ethics Commissioner for six months:
“It has now been six months since Canadians have had an Ethics Commissioner to keep track of Justin Trudeau’s misbehaviour. This should come as no surprise. For the past eight years, Justin Trudeau has led the most ethically compromised government in Canadian history. But if you don’t appoint an Ethics Commissioner, you can’t be investigated for your bad behaviour.
“From his frequent taxpayer-funded vacations, his protection of SNC-Lavalin, granting a government contract to a company that gave money to his family members, and handing out billions of dollars to well-connected Liberal insiders and consultants – the prime minister has a long track record of using government to benefit himself and his friends.
“The Trudeau government has been slapped with five ethics violations – the most in Canadian history. Yet, instead of cleaning up his act, Trudeau has decided to break the system that holds his government accountable. After appointing his top cabinet minister’s sister-in-law as Ethics Commissioner, Trudeau is now refusing to appoint a Commissioner altogether.
“There can be no doubt this is by design. In the words of the former Ethics Commissioner, Trudeau’s inaction means the Liberal government’s behaviour ‘can essentially go unpunished.’
“Enough. Justin Trudeau must stop hiding and restore accountability to his government by appointing an Ethics Commissioner now. Conservatives will bring home accountability and transparency to Canadian democracy.”
-30-
Trudeau tente d’enterrer sa mauvaise conduite en refusant de nommer un commissaire à l’éthique
21 août 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Le ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Éthique et du Gouvernement responsable, Michael Barrett, a fait la déclaration suivante sur le fait que Justin Trudeau n’a pas nommé de commissaire à l’éthique depuis six mois :
« Cela fait maintenant six mois que les Canadiens n’ont pas eu de commissaire à l’éthique pour surveiller les écarts de conduite de Justin Trudeau. Ce n’est pas une surprise. Au cours des huit dernières années, Justin Trudeau a dirigé le gouvernement le plus compromis sur le plan éthique de l’histoire du Canada. Mais si vous ne nommez pas de commissaire à l’éthique, vous ne pouvez pas faire l’objet d’une enquête sur votre mauvaise conduite.
« Qu’il s’agisse de ses fréquentes vacances financées par les contribuables, de sa protection de SNC-Lavalin, de l’octroi d’un contrat gouvernemental à une entreprise qui a donné de l’argent aux membres de sa famille, et de la distribution de milliards de dollars à des initiés et à des consultants libéraux bien connectés - le premier ministre a un long palmarès d’utilisation du gouvernement à son profit et à celui de ses amis.
« Le gouvernement Trudeau a été sanctionné pour cinq violations de l’éthique - le plus grand nombre dans l’histoire du Canada. Pourtant, au lieu de faire le ménage, Trudeau a décidé de briser le système qui oblige son gouvernement à rendre des comptes. Après avoir nommé la belle-sœur de son principal ministre au poste de commissaire à l’éthique, Trudeau refuse désormais de nommer un commissaire.
« Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une décision délibérée. Selon l’ancien commissaire à l’éthique, l’inaction de Trudeau signifie que le comportement du gouvernement libéral “peut essentiellement rester impuni”.
« C’en est assez. Justin Trudeau doit cesser de se cacher et rétablir la responsabilité de son gouvernement en nommant un commissaire à l’éthique dès maintenant. Les conservateurs ramèneront le gros bon sens avec la responsabilité et la transparence au sein de la démocratie canadienne. »
-30-