March 28, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON — Kyle Seeback, Conservative Shadow Minister for Environment and Climate Change, and the Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, released the following statement in response to the Parliamentary Budget Officer’s (PBO) report titled, A Distributional Analysis of Federal Carbon Pricing under A Healthy Environment and A Healthy Economy:
"Last week’s report from Canada’s financial watchdog proves what Canadians already knew about Justin Trudeau’s carbon tax: it is costing you money.
"For weeks the Minister of Environment and Climate Change Steven Guilbeault has been claiming eight in 10 Canadians get more money back from the carbon tax. The PBO report says that’s not true and ‘most households’ that are subject to Trudeau’s carbon tax ‘will see a net loss.’
"After years of the Liberals saying their carbon tax results in more money in the pockets of Canadians, it’s time for the Liberal government to end the charade and admit that Canadian households are in fact losing money and will continue to lose money because of the carbon tax.
"Here are the facts, every year the carbon tax goes up, the losses get worse for Canadians, and Trudeau’s government continues to miss every climate target while providing no leadership on zero-emissions nuclear energy or low emissions liquified natural gas (LNG).
"During a time of out control inflation and people worrying about the price of food, gas, and groceries, Conservatives believe Canadians do not deserve even more costs from Trudeau’s carbon tax."
-30-
Un organisme de surveillance affirme que la taxe sur le carbone des libéraux coûte cher aux Canadiens
28 mars 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Kyle Seeback, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Environnement et du Changement climatique, et l’honorable Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, ont fait la déclaration suivante en réponse au rapport du directeur parlementaire du budget (DPB) intitulé Une analyse distributive de la tarification fédérale du carbone dans le cadre du plan « Un environnement sain et une économie saine » :
« Le rapport publié la semaine dernière par l’organisme de surveillance financier du Canada prouve ce que les Canadiens savaient déjà au sujet de la taxe sur le carbone de Justin Trudeau : elle vous coûte de l’argent.
« Depuis des semaines, le ministre de l’Environnement et du Changement climatique, Steven Guilbeault, prétend que 8 Canadiens sur 10 perçoivent plus d’argent grâce à la taxe sur le carbone. Le rapport du DPB indique que ce n’est pas vrai et que “la plupart des ménages” qui sont soumis à la taxe sur le carbone de Trudeau “subiront une perte nette”.
« Après des années où les libéraux ont affirmé que leur taxe sur le carbone permettait aux Canadiens d’avoir plus d’argent dans leurs poches, il est temps pour le gouvernement libéral de mettre fin à cette mascarade et d’admettre que les ménages canadiens perdent en fait de l’argent et continueront d’en perdre à cause de la taxe sur le carbone.
« Voici les faits : chaque année, la taxe sur le carbone augmente, les pertes s’aggravent pour les Canadiens et le gouvernement Trudeau continue de ne pas atteindre tous les objectifs en matière de climat, sans faire preuve de leadership en matière d’énergie nucléaire à émissions nulles ou de gaz naturel liquéfié (GNL) à faibles émissions.
« À une époque où l’inflation est hors de contrôle et que les gens s’inquiètent du prix de la nourriture, de l’essence et de l’épicerie, les conservateurs croient que les Canadiens ne méritent pas que la taxe sur le carbone de Trudeau leur coûte encore plus cher. »
-30-