August 16, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Dan Albas, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, released the following statement after July’s inflation reached 7.6 per cent:

“Today’s Consumer Price Index report confirms what Canadians are already feeling – that the dollars in their pockets aren’t going as far as they used to.

“With inflation remaining at levels not seen since the 1980s – Canadians are struggling to afford basic essentials. Yet, rather than controlling spending and lowering inflationary pressures, the Liberals remain committed to their tax and spend agenda and continue to reject any attempt to provide cost-of-living relief.

“Facing stubbornly high inflation, rising interest rates, and a worsening labour market, Canadian families are increasingly worried about a Liberal-made recession on the horizon.

“The runway for a soft-landing to steer Canada’s economy clear of a recession is getting shorter and shorter. Unfortunately, the Liberals and their NDP allies have rejected Conservative proposals to reduce inflationary pressure by getting their reckless government spending under control.

“Instead, the Liberals and their NDP partners seem to be out-of-touch with the cost-of-living crisis Canadians are facing. As a result of their failure to control spending and provide cost-of-living relief, Canada appears poised to face a significant economic downturn.

“Canadians deserve a government that will fight the cost-of-living crisis and make life more affordable. That is why Conservatives will continue to propose common-sense ideas, like suspending the GST on gasoline and diesel.

“Conservatives will continue to fight to leave more money in the pockets of hard-working Canadians, protect the value of the money that they earn, and end the government’s inflation-fueling reckless spending.”

 

-30-

 

 

 

Avec des difficultés économiques imminentes, le manque de leadership des libéraux en matière d'inflation ne fait que nuire aux Canadiens

16 août 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Dan Albas, ministre associé du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont publié la déclaration suivante après que l'inflation de juillet ait atteint 7,6 pour cent :

« Le rapport d'aujourd'hui sur l'Indice des prix à la consommation confirme ce que les Canadiens ressentent déjà - que les dollars dans leurs poches ne vont pas aussi loin qu'avant.

 « Avec une inflation qui se maintient à des niveaux jamais vus depuis les années 1980, les Canadiens ont du mal à se procurer les produits de première nécessité. Pourtant, au lieu de contrôler les dépenses et de réduire les pressions inflationnistes, les libéraux restent attachés à leur programme d'imposition et de dépenses et continuent de rejeter toute tentative d'allègement du coût de la vie.

« Face à une inflation obstinément élevée, à des taux d'intérêt en hausse et à un marché du travail qui se détériore, les familles canadiennes s'inquiètent de plus en plus d'une récession provoquée par les libéraux.

« La piste d'atterrissage en douceur pour éviter une récession à l'économie canadienne est de plus en plus courte. Malheureusement, les libéraux et leurs alliés du NPD ont rejeté les propositions des conservateurs visant à réduire la pression inflationniste en maîtrisant les dépenses inconsidérées du gouvernement.

« Au lieu de cela, les libéraux et leurs partenaires du NPD semblent être déconnectés de la crise du coût de la vie à laquelle les Canadiens sont confrontés. En raison de leur incapacité à contrôler les dépenses et à fournir un allègement du coût de la vie, le Canada semble prêt à faire face à un ralentissement économique important.

« Les Canadiens méritent un gouvernement qui luttera contre la crise du coût de la vie et rendra la vie plus abordable. C'est pourquoi les conservateurs continueront de proposer des idées de bon sens, comme la suspension de la TPS sur l'essence et le diesel.

« Les conservateurs continueront de se battre pour laisser plus d'argent dans les poches des Canadiens qui travaillent fort, protéger la valeur de l'argent qu'ils gagnent et mettre fin aux dépenses irresponsables du gouvernement qui alimentent l'inflation. »

 

-30-